栖霞偶作

曾惇 ·

蔬饭已忘肉,清心已是僧。 春华空婉娩,衰病苦侵凌。 风飏孤舟急,江明远浦澄。 邵楼来远念,实怯醉时登。

白话文译文

吃着粗茶淡饭早已忘却肉味,清心寡欲便如出家僧人。春日芳华徒自明媚娇艳,无奈这衰老病体总受侵凌。急风撕扯着孤单的舟楫漂荡,江面澄澈映亮远处港浦的清影。想登上邵楼眺望故土,却又害怕醉后登临时,乡愁会漫过堤埂。