罗畴老同游栖云院瞻礼新藏
宝峰古丛林，深寂云所栖。
中有大宝藏，涌海蟠蛟螭。
庄严极精丽，金碧光陆离。
诸天渺宫殿，地轴森铁围。
雷音出妙响，震破群生疑。
天人所瞻仰，神物应护持。
吾闻金仙氏，变化难思惟。
毫端见宝刹，芥子藏须弥。
能于一尘里，法轮常转移。
谁将创物智，设此妙圆机。
佛语菩萨语，收拾靡有遗。
八万四千偈，转一弹指时。
功多用力少，权实相因依。
伟哉象教力，天造非人为。
无量大居士，精进心不疲。
夙植众德本，爰得真依归。
咄嗟檀施开，成此一段奇。
相携结胜缘，洗我既往非。
获闻第一义，刮眼资金篦。
超然脱尘垢，清净真摩尼。
白话文译文
古老的宝峰寺院啊， 是云雾栖居的幽寂之地。这里藏着大宝藏， 如海涌蛟龙盘踞。造像庄严极精丽， 金碧交辉闪烁迷离。诸天宫殿渺远， 地轴铁围森然林立。雷音宣说奥妙法音， 震破众生迷疑。这是天人都瞻仰的圣境， 必有神物默默护持。我听说佛陀示现， 变化之妙难以思议。笔尖可现宝刹， 芥子能藏须弥。能在一粒微尘里， 让法轮永恒转起。是谁以创世的智慧， 设下这般圆满玄机？ 佛语与菩萨开示， 全都收纳无遗。八万四千偈颂， 不过弹指间演绎。功德广大却用力微少， 权巧与真实相即相依。宏伟啊这象教之力！ 本是天造而非人为。那位无量大居士， 精进之心从未倦疲。因宿世培植众善根， 终得究竟真谛皈依。顷刻间檀施成就， 化出这一段奇迹。携手共结殊胜缘， 洗涤我往昔过非。幸得听闻第一义谛， 如金篦刮除尘翳。超然脱尽尘世垢染， 成就清净摩尼宝珠的光辉。