赠刘通府
昨跨苍虬恣驰骋，晓拂君山莫襄郢。
飘飘列子御风行，出入有无凌倒影。
十郡宗藩联戚畹，尺步绳趋咸整整。
乳哺赤子如哺雏，抑塞诛求杜干请。
干请诛求事惨伤，犬羊尽化为豺狼。
仰天戟手祝来世，有身只愿生湖湘。
戚畹如君岂多见，投我明珠闪惊电。
三年不食亦伸眉，语及民艰泪如线。
白话文译文
昨天我骑着青龙纵情驰骋，清晨掠过君山，傍晚抵达襄郢。飘飘然像列子驾风飞行，在若有若无间穿梭，凌驾于水中的倒影之上。十个郡的宗室藩王与外戚家族联姻，一举一动都循规蹈矩，整齐划一。哺育百姓如同喂养雏鸟，抑制横征暴敛，杜绝请托贿赂。请托勒索之事令人惨痛悲伤，温顺的百姓全变成了凶狠的豺狼。仰天指天祈祷来世，若有来生，只愿出生在湖湘。像您这样的外戚贵人真是少见，您赠我明珠，光芒闪耀如闪电。即使三年不吃饭也会展露笑颜，一谈到百姓的苦难，泪水就成线般流下。