除夜寄王性之李之仪 · 宋老恋穷年怯五更,可堪爆竹响新声。 但惊灯火如残梦,岂有心情敌后生。 饧竞胶牙空对白,酒期分岁独怜清。 赐袍应有天香在,想见明朝奉九成。 ♥ 0白话文译文老来最怕除夕守岁到五更天, 怎禁得爆竹声声迎新岁。灯火恍惚惊破我残梦, 哪还有心气与后辈争辉。粘牙的糖糕尝不出滋味, 独饮守岁酒更觉清冷。想来你明朝受赐的官袍还染着御香, 该是整装待发去朝贺君王。