海珠饯别
骢马去还鸣，江边候雁声。
筵开佛殿迥，人重帝庭名。
持斧威闽峤，悬旌入蓟城。
埋轮看意气，揽辔见澄清。
雕鹗霜空击，风云海岱迎。
才华高柱下，献纳在承明。
翠幰翻祇树，深杯别浦蘅。
迂疏愧知己，慷慨望君行。
天路青霄隔，能无故国情。
白话文译文
青白色的骏马离去时还在嘶鸣，江边传来等候的大雁的叫声。宴席设在幽深的佛殿里，人们看重的是在朝廷的名声。手持斧钺威慑福建的山岭，高举旌旗进入蓟城。埋下车轮展现豪迈气概，手握缰绳看出澄清天下的志向。大雕和鹗鸟在秋霜中搏击长空，风云和海岱前来迎接。才华在御史台出众，进献良策在承明殿。翠色车帷飘拂在佛寺间，深深酒杯告别水边的香草。我迂阔疏浅有愧于知己，慷慨地期望你前行。天路青云被阻隔，怎能没有故土之情。