齐天乐
清溪数点芙蓉雨，苹飙泛凉吟艗。
洗玉空明，浮珠沆瀣，人静籁沈波息。
仙潢咫尺。
想翠宇琼楼，有人相忆。
天上人间，未知今夕是何夕。
此生此夜此景，自仙翁去后，清致谁识。
散发吟商，簪花弄水，谁伴凉宵横笛。
流年暗惜。
怕一夕西风，井梧吹碧。
底事闲愁，醉歌浮大白。
白话文译文
清澈的溪边，几点雨滴洒在荷花上，凉风从苹草间吹来，轻拂着吟诗的小舟。水面如洗过的玉石般空明透亮，漂浮着露珠似的水汽，四周人声寂静，万籁俱沉，波纹也渐渐平息。仙境仿佛近在眼前，想象那翠绿的天空和琼玉楼阁，定有人在那里相互思念。无论是天上还是人间，都恍惚不知今夜是怎样的夜晚。此生此夜此景，自从仙翁离去后，那份清幽的意趣还有谁能懂得？披散头发吟唱古调，头戴鲜花戏玩流水，这凉夜之中，有谁相伴吹奏横笛？暗自惋惜流逝的时光，只怕一夜西风骤起，吹落井边梧桐的碧叶。为何无端生出这些闲愁，不如醉酒高歌，举杯畅饮。