游北山

王安石 ·

揽辔出东城,登临目暂明。 烟云藏古意,猿鹤弄秋声。 客坐苔纹滑,僧眠樾荫清。 赏心殊未已,山日下西荣。

白话文译文

牵着马缰走出东城,登上北山视野豁然清明。烟霭云霞深藏着悠远古意,猿鸣鹤舞戏弄着萧瑟秋声。客坐的石阶青苔斑驳生滑,僧眠的屋宇树荫透下清冷。游赏的兴致正浓还未尽兴,山间夕阳已悄悄落向西檐。