广州吊古 其三

屈大均 · 明末清初

三峰飞入越王城,上有呼銮古道平。 气似穹庐千里接,风飘笳鼓一天清。 裨王父子为燐火,绝塞牛羊自盛京。 山鬼招人归白墓,日斜林外有歌声。

白话文译文

三座山峰仿佛飞入了越王城,城上有条平缓的古道,曾迎天子銮驾。气势如同穹庐般延展千里,风中飘来笳鼓声,响彻晴空。那些藩王父子早已化作磷火,而边塞的牛羊却来自遥远的盛京。山鬼在召唤人归向白色的坟墓,夕阳西斜,树林外隐约传来歌声。