消夏湾

屈大均 · 明末清初

吴王消夏处,玉沼太湖通。 万古芙蓉发,西施在镜中。 白云迷故国,春草失离宫。 一对鸳鸯鸟,时来戏碧空。

白话文译文

吴王当年消夏的地方,碧玉般的湖沼与太湖相通。千万年来荷花盛开,西施的身影仿佛映在明镜之中。白云笼罩着昔日的故国,春草掩没了离宫的旧踪。只有一对鸳鸯鸟,不时飞来在碧空下嬉戏。