寄吴一蒿别驾
一别都门道，生涯各转蓬。
相逢重把臂，多病已成翁。
附骥思前日，冥鸿想下风。
看山朝抚几，拄颊五侯东。
朝市多荣辱，山林无是非。
莫将轩冕贵，博得茑萝衣。
抚事才偏短，为农愿不违。
归来陶靖节，岁晚幸相依。
疏傅风流远，于今有耿光。
壮能行所学，老不去其乡。
袍笏抽身早，田园引兴长。
瘦筇双短屐，漫步晚山苍。
万事浮云外，萧然一故吾。
菉葹伤道路，岁月感头颅。
野性无羁管，沧江足钓徒。
朝来公事并，搔首办诗逋。
白话文译文
自从在都门分别后，各自的人生就像飘转的蓬草。相逢时再次紧紧握手，却已多病成了老翁。想要追随你的脚步如同附在骏马尾上，又想起你像高飞的鸿雁俯视下方。对着山色早晨抚弄几案，手托脸颊遥望五侯府邸的东方。朝市之中多的是荣辱，山林之间没有是非。不要用高官厚禄的尊贵，去换取那隐士的藤萝衣。处理世事才情偏偏短浅，归隐务农的愿望不曾违背。像陶渊明那样归来，晚年幸好能相互依靠。疏广、疏受的风流韵事虽已远去，至今仍有光辉照耀。壮年时能践行所学，年老后不离开故乡。早早抽身离开官袍笏板，田园生活引发悠长的兴致。瘦竹杖和双短屐，在暮色苍茫的山中漫步。万事都如浮云般飘散，萧然自若的还是原来的我。菉葹草伤透了道路，岁月令人感慨满头白发。野性不受任何管束，沧江之上足以做个钓徒。早晨公事一起涌来，搔着头皮去完成诗债。