度湖日

陈邦彦 ·

日日风威未肯降,多情庐阜恋船窗。 乍移秋月为冬月,恰自西江下楚江。 小郭半规山矗矗,迅流千里水淙淙。 却怜方国朝宗急,逆浪扬帆尽冉驡。

白话文译文

每天的风势都很猛烈,不肯减弱半分;多情的庐山仿佛依恋着船窗,久久相伴。转眼间从秋月驶入冬月,恰巧从西江转入楚江。小小的城郭半隐半现,山峦高耸矗立;湍急的流水奔腾千里,水声淙淙作响。可叹各方藩国急着去朝见天子,迎着逆浪扬起风帆,全都像骏马一样疾驰向前。