次韵萧子植承务四首

释德洪 ·

别后时时想见之,朅来吐语便能奇。 夕阳寒带殊山雨,写出萧郎醉里诗。 万钟我欲解带食,双璧从来赐立谈。 君视新丰独杯客,不因州县著来簪。 锦堂闻有传夫子,马鬣仓官卧夕烟。 未展玉堂挥翰手,却来从我弄云泉。 秀句端如我晚烟,白髭画出石门禅。 未论翰墨惊流辈,只识萧郎亦自贤。

白话文译文

自从分别后,我时常想念你,近来你说话总能出奇制胜。夕阳带着寒意,伴着独特的山雨,映照出萧郎醉酒时写下的诗篇。我愿轻松享用那万钟俸禄,双璧般的才华从来赐予站立畅谈。你看那新丰独饮的客人,不因州县官职而佩戴官簪,自在超然。听说锦堂有位传授学问的夫子,马鬣仓官闲卧在夕烟之中。还未在玉堂施展挥毫泼墨的手艺,却来与我一同游玩云泉山水。优美的诗句正像我晚年的烟云般飘逸,白胡子间勾勒出石门的禅意。不必说笔墨惊动流俗同辈,只认识萧郎你,也自是一种贤德与才华。