前梁父吟

方一夔 · 宋末元初

朝趋梁父岑,暮投梁父麓。 左肩抱长欃,右手牵黄犊。 禾生亘原隰,生计自为足。 罢耕还读书,何必事精熟。 茫茫万古坟,苞括纳心曲。 琅山蔼空青,淄水涨寒绿。 嗟我七尺躯,披云卧幽独。 抱膝一长吟,清响振空谷。

白话文译文

清晨赶往梁父山巅,黄昏歇在梁父山脚。左肩扛着长长农具,右手牵着家中黄牛。禾苗蔓延平原湿地,生活自然丰足无忧。停下耕作捧起书卷,何必逐字句句深究。茫茫万古荒坟静默,将天地心事尽收留。琅山云雾染透空青,淄水荡漾着寒绿悠悠。可叹我这七尺身躯,拨开云雾独卧林丘。抱膝一声长长吟咏,清音在山谷久久回荡不休。