次韵元功才友道中见贶因以解嘲

张元干 ·

当时勇决径归休,更有人愚似我不。 何许置锥宁免累,直须毕娶始无忧。 频遭白眼伤流俗,谁向青门念故侯。 客里题诗相慰藉,羡君椽笔合螭头。

白话文译文

那时我毅然选择归隐,还有谁似我这般愚痴? 何处能寻得安身之所,免去世俗牵累?必须等到成家立业,方能无忧无虑。 屡遭冷眼,伤于流俗的鄙薄;有谁还会向着青门,怀念往日的显贵? 客居他乡,题诗互相慰藉;真羡慕你的如椽大笔,配得上那华殿螭头的荣辉。