送王元美出抚郧阳时予过豫章遥有此寄

欧大任 ·

九重新诏赐彤弓,数马曾知石庆同。 郧上共尊中执法,郢都今似右扶风。 楼开玉节筹边远,堤唱铜鞮佐酒雄。 宾从况兼文武士,登临谁不羡羊公。

白话文译文

朝廷新颁诏书,赐予你彤弓节钺,你治国如石庆般谨慎,曾与他同列朝班。郧阳百姓共尊你为执法重臣,郢都如今也似京城右扶风般重要。楼台之上,你手持玉节筹划边务,河堤旁,响起铜鞮的歌声,佐酒豪情更壮。宾客随从兼有文士武将,登临此境,谁不羡慕当年镇守襄阳的羊祜呢?