春柳

阮恩滦 ·

倦柳依依舞细腰,风丝轻拂鸟声娇。 千门社鼓斜阳陌,一路酒旗红板桥。 客梦远随流水去,春痕閒逐落花飘。 是谁借与并州剪,剪出离愁万万条。

白话文译文

疲倦的柳枝依依不舍地扭动着纤细的腰肢,细如丝线的春风轻轻拂过,鸟鸣声格外娇柔。千家万户的社鼓声在夕阳斜照的田间小路上回荡,一路上酒旗招展,红木板桥横跨溪流。游子的梦境随着流水飘向远方,春天的痕迹悠闲地追逐着飘落的花瓣。是谁借来了并州那把锋利的剪刀?竟剪出了万万千千条离愁别绪。