轮台子 粤秀山麓经故太仆霍公池馆作
一片含烟蔓草，忍再吊、沉渊太仆。
闺人共赴涟漪，不少佩环鱼腹。
佳儿佳妇嬉嬉，媵湘累总作蛟龙族。
向忠魂未远，尚抱乌号林中哭。
荒园咫尺朝台，望龙驭、水滨未复。
恨江山、与金汤四塞。
难归青犊。
但玉殿虚无。
翠旗反覆。
化海思云愁，杜鹃啼相续。
摸招魂，持上金屋。
想隋帝、被发天门，哀诉身难赎。
白话文译文
一片烟雾笼罩的荒草蔓延，我怎忍心再次凭吊那沉入深渊的太仆。家中女眷们一同跳进涟漪，不少环佩首饰沉入鱼腹。美好的儿子儿媳嬉戏欢笑，陪嫁的侍女和屈原般的忠臣都化作了蛟龙一族。向着尚未远去的忠魂，我还在林中抱着乌号弓痛哭。荒芜的园林近在咫尺的朝台，遥望皇帝的车驾，水边仍未恢复往日模样。可恨江山与坚固的城池四面围困，难以回归故国。只有玉殿空虚无物，翠旗反复飘摇。化作海般的思念和云般的愁绪，杜鹃鸟接连不断地啼叫。摸索着招魂，将魂魄捧上金屋。想象隋炀帝披头散发在天门，哀诉自身难以赎罪。