戏书欧公答梅圣俞莫饮酒诗后即效其体
莫谈道，谈道能令诗不好。
君诗谈道甘如饴，我甚味之无由嗤。
惟其言语既诙谐，难复瞻顾如彼时。
君不见李白猖狂不自疑，语语金丹绿玉卮，临路悲歌怀仲尼。
君于其诞或笑之，无怪不能为其辞。
君谓圣俞莫做诗，但当饮酒无所知。
又言为善将功施，万事峥嵘未得齐。
我爱居士集，绎彼删存思。
还当一一求公疵，聊以弟子诤其师。
白话文译文
莫谈道理，谈道理会让诗写不好。你的诗谈论道理却甜如蜜糖，我细细品味也挑不出毛病。只是你的语言已经够诙谐了，很难再像从前那样瞻前顾后。你没见李白狂放不羁毫无顾忌，句句不离金丹玉杯，临路悲歌还想着孔夫子。你或许笑他荒诞，难怪写不出他那样的诗句。你对圣俞说别作诗了，只管喝酒什么都不知道。又说行善要施恩立功，万事纷杂难以齐整。我喜欢《居士集》，揣摩他删改存留的深意。还要一一挑出欧公的毛病，姑且当弟子跟老师争辩。