寄宁海李明府

周贺 ·

山县风光异,公门水石清。 一官居外府,几载别东京。 故疾梅天发,新诗雪夜成。 家贫思减选,时静忆归耕。 把疏寻书义,澄心得狱情。 梦灵邀客解,剑古拣人呈。 守月通宵坐,寻花迥路行。 从来爱知道,何虑白髭生。

白话文译文

这山城的景色别具一格,衙门前水流石净分外幽清。你做着地方官远离京府,算来已阔别都城数载光阴。黄梅时节的旧疾偏又发作,风雪之夜新诗吟罢初成。家贫时总想推脱铨选之任,世道清平更常念归隐躬耕。翻阅文书探寻其中深意,静明心境体察狱讼民情。梦中灵感需与知己共析,古剑光华只向慧眼呈明。为赏月华彻夜独自静坐,寻访山花不惜绕远徐行。向来倾慕探求人生真谛,又何必忧惧那鬓发渐生。