送斛绛侍亲之官

黄裳 ·

解颜而笑偶相从,澄寂潭边五载中。 学道南来无尔隐,侍亲西去有谁同。 夜歌一剑胸中气,卯酒三杯马上风。 塞北功名须黾勉,自来浑厚出山东。

白话文译文

偶有欢颜相视一笑我们便随缘结识, 澄澈幽静的潭水边共度五载光阴。你为求学南下未曾有过丝毫藏私, 如今侍奉双亲西去又有何人同行? 夜半高歌仗剑倾吐胸中磊落豪气, 晨饮三杯迎着马背上猎猎的清风。此去塞北建功立业还需尽心竭力, 自古山东子弟多存浑朴厚重之风。