蝶恋花 其三
古往今来忙里过。
今古清光，静照人行道。
难似素娥长见好。
见频只是催人老。
欲驻征轮无计那。
世上多情，却被无情恼。
夜夜乌飞谁识破。
满头空恨霜华早。
谁悟月中真火冷。
能引尘缘，遂出轮回境。
争奈多情都未醒。
九回肠断花间影。
万古兴亡闲事定。
物是人非，杳杳无音信。
问月可知谁可问。
不如且醉尊前景。
忽送林光禽有语。
飞入遥空，失素归洲鹭。
照处无私清望富。
馀辉不惜人人与。
玉绳欲到中天路。
且待飞觞，缓缓移琼步。
花下影圆良夜午。
东南楼上还相顾。
一望瑶华初委地。
更约幽人，共赏岩边翠。
试把方诸聊与试。
无情争得无中泪。
飞瀑恐从星汉至。
渐向宾筵，但觉寒如水。
自爱一轮方得意。
轻随箕毕还成累。
白话文译文
古往今来，人人都在忙碌中度过。古今一样的月光，静静照临人间的道路。终究难像嫦娥长久美好。频频望月，只觉光阴催人老。想停下远行的车轮却无计可施。世间人多情，反被无情所恼。夜夜乌鹊南飞谁看透？空恨鬓发过早染秋霜。谁曾悟得月心真火已冷透？它能牵引尘世因缘，助人超脱轮回之境。奈何多情之人始终未醒。九转愁肠断在花间月影里。万古兴亡不过闲事终将定。物在人非，往事渺茫无音讯。想问明月可知道该问谁？不如先醉倒在酒杯前。忽见林中流光鸟雀私语。飞向遥远天际，恍如失去素洁的归洲白鹭。月光所照无私而清辉丰裕。余辉毫不吝惜遍洒人间。玉绳星将移向天中路。且待举杯畅饮，缓踏琼瑶般月华漫步。花下月影正圆恰是午夜时。东南楼上人依然相望眷顾。遥见琼花初落满地白。更邀幽居友人，共赏山岩边的翠色。试取方诸杯承接露珠聊为戏。若无情怎会得无中生有泪？飞瀑似从银河直落而至。渐渐靠近宴席，只觉寒意沁如水。偏爱人世这一轮圆满正得意。却不知轻随星宿流转终成牵累。