次鲁直烹密云龙之韵 其四
春山椎鼓雀舌细，石涧垂丝鱼肉丰。
异时相逐许馀地，杖藜自号田家翁。
有年无累反观处，水天云尽涵秋空。
虽然出处有义命，必欲长往非人同。
校书千古窜讹谬，日长閒御瀛洲风，故园且付烟云笼。
落笔成诗今几卷，洗我烦襟求副本。
白话文译文
春山如鼓声震动，雀舌茶细嫩清雅；石涧边垂钓丝线轻扬，水中鱼儿正肥美。往日曾约定追随寻觅这方闲适天地，拄着藜杖自称为田园老翁。丰收之年无牵无挂，静心反观自在之境，但见水天相接，云影消融，尽纳一色秋空。虽说人生进退自有道义天命，若决意长居此间便与世人不同。校勘古籍，修订千古流传的讹误，长日悠闲沐浴着瀛洲仙风，故园暂且托付给朦胧烟霭。提笔写就诗篇已有数卷，愿得副本洗净我满怀烦忧。