吴明卿上计至都下

欧大任 ·

使者归来谒建章,郁葱佳气满咸阳。 禁中乐府歌朱鹭,阙下书生对白狼。 鸣玉班行收客泪,赐金颜色借恩光。 子虚颇有相如赋,侍从无劳上汉皇。

白话文译文

使者回来之后去拜见建章宫,郁郁葱葱的吉祥气息充满了整个咸阳城。宫廷里的乐府唱着《朱鹭》的曲调,宫门外的书生正在应答关于白狼的提问。在佩玉叮当的朝班行列中,他收起了客居他乡的泪水;君王赏赐的黄金,让他的脸上借到了恩宠的光辉。他颇有司马相如写出《子虚赋》那样的才华,身为侍从,也就不用再辛苦地向汉皇献上辞赋了。