谒刘谏议祠再用元博韵二首 其二

倪岳 ·

泮宫西畔野城湾,一拜高风一厚颜。 砥柱不随流水去,浮名真作片云还。 当时多士惊鸣凤,此日斯文仰太山。 何物斯文澌尽久,芳祠长对夕阳閒。

白话文译文

在学宫的西边,野外的城湾处,我恭敬拜谒您的崇高风范,却更感自己厚颜惭愧。您如中流砥柱,不随世俗流水而去,那些虚浮的名声,真像片云一样飘散无痕。当年众多贤士惊叹您如凤鸣般卓绝,如今我们这些文人仰慕您如泰山般巍峨。是什么让斯文之道消逝了这么久?只有这座芳香的祠堂,长久地对着夕阳,一片清闲。