香奁和王彦修韵

樊甫 ·

宝鸭烟消一字香,满怀春恨强梳妆。 看花又怕东风恶,偷隔纱窗看海棠。

白话文译文

宝鸭香炉里的烟雾消散,只剩一缕残香,心中满怀春日的幽恨,却还是勉强梳妆打扮。想去赏花,又怕东风吹得太过猛烈,只得偷偷隔着纱窗,悄悄望着那枝海棠。