送郎使君赴郢州

司空曙 ·

使君持节去,云水满前程。 楚寺多连竹,江樯远映城。 登楼向月望,赛庙傍山行。 若动思乡咏,应贻谢步兵。

白话文译文

使君手持符节踏上征程,前方云水茫茫一片风景。 楚地的寺庙竹林连绵,江上帆影远远映衬着城楼。 登上高楼向明月眺望,沿着山边漫步赛庙旁。 倘若触动思乡之情而吟咏,应当像谢步兵那样以诗寄意。