岁初视篆呈潘公寅长

严嵩 ·

涤篆池冰暖,开堂雪树青。 春光动八极,休气协三灵。 北阙垂恩露,南宫聚德星。 同志欣寮寀,摅忠报帝庭。

白话文译文

清洗官印的池中,冰雪消融,池水渐暖;打开厅堂,积雪的树木映出一片青翠。春光涌动,照耀四面八方;祥和的气息,与天地神灵和谐交融。朝廷降下恩泽,如甘露般滋润;南宫聚集着德才兼备的贤士。同僚们欢聚一堂,彼此志同道合;大家竭尽忠诚,报答皇帝的恩德。