上清词

张继 ·

紫阳宫女捧丹砂,王母令过汉帝家。 春风不肯停仙驭,却向蓬莱看杏花。

白话文译文

紫阳宫的仙子手捧朱砂丹露, 奉西王母之命前往汉宫天阶。春风却不愿为仙驾片刻停驻, 径自拂向蓬莱岛畔的杏花海。