广陵怀古 其七

史鉴 ·

淮海维扬镇楚郊,江山环抱势岧峣。 月明十里珠帘捲,风度千门翠幕飘。 羽客腰缠思驾鹤,玉人携手教吹箫。 于今风景多萧索,原草离离野火烧。

白话文译文

淮海间的扬州城镇守在楚地的郊野,江山环绕,地势高耸入云。明月照耀下,十里长街的珠帘纷纷卷起,微风吹过,千家万户的翠色帘幕轻轻飘荡。道士腰缠万贯,想着骑鹤成仙;美丽的女子手拉手,教人吹箫。如今这里的景象却大多萧条冷落,原野上野草繁茂,被野火烧得一片荒芜。