除夕和顾司勋

欧大任 ·

天涯惊节序,鹤发日偏长。 寓直金陵岁,思归粉署郎。 辛盘欢旧俗,浊酒醉他乡。 鼓吹江南曲,春来满建章。

白话文译文

漂泊天涯,惊觉又到了除夕时节,满头白发里,日子显得格外漫长。在金陵值班度过这一年,心中思念着归家的我——那个尚书省的郎官。摆上辛盘庆祝旧日习俗,喝着浊酒醉倒在他乡。耳边响起江南曲调的鼓吹声,待到春天来临,这乐声将充满整座建章宫。