客以诗为东园饮不果次其韵二首

陈造 ·

东园千树簉白红,携壶满意一醉同。 向来可是君宿诺,政复急雨斜惊风。 县知此兴未渠尽,暖日晴云岂终吝。 叩门日听长须来,老夫于子骖之靳。 春池照影红锦衣,鸳鸯与鸭同低摧。 金笼鹦鹉颇谇语,解道春色今寒灰。 客来命笑还错莫,此情不似君情薄。 会须把酒杏花前,祇唤茶瓯充罚爵。

白话文译文

东园的繁花如锦绣堆, 本要提酒畅饮醉千杯。你早许下相邀的诺言, 奈何急雨斜风把约违。须知这游兴不会消退, 暖阳晴云终不会吝啬。日日叩门听童仆传讯, 我这老友已备好车马亟待相随。春水倒映着锦衣红艳, 鸳鸯与鸭儿傍水低回。金笼鹦鹉偏多嘴学舌, 总说春色已冷如寒灰。客来欲笑却心绪错杂, 此情不似你那般淡薄。终要共醉在杏花树下, 哪会只用茶盏当罚杯。