杂咏六言八首
退之效玉川体，子美和舂陵行。
古训后生可畏，俗语文人相轻。
台卿遗令画赞，渊明祭文挽诗。
乍可裸尸仰药，勿求敕葬宣医。
龙章凤姿中散，獐头鼠目十郎。
一遗恨悲风操，一老死偃月堂。
大将军无旧客，四公子成古坟。
寄语鲁仲连辈，买丝绣平原君。
上寿都来百岁，厚禄不过万钟。
陋巷儒死廿九，灌园子辞三公。
游侠客无珠履，故人子有练裙。
小楷临乐毅论，太息祭田横文。
痛骂老奴尊己，错认厕鬼为妻。
先儒重郑玄易，三孤喜李赤诗。
卢老数间破屋，张公九尺长身。
容膝何妨啸傲，打头不敢欠伸。
白话文译文
韩愈效仿卢仝的诗体，杜甫和唱《舂陵行》。古语说后生可畏，俗语说文人相轻。台卿留下画赞的遗令，陶渊明写下祭文挽诗。宁愿裸尸服毒而死，也不求敕令安葬和宣医。嵇康龙章凤姿任中散，李林甫獐头鼠目称十郎。一个遗恨悲奏《广陵散》，一个老死在偃月堂。大将军再无旧日门客，四公子已化作古坟。寄语鲁仲连这样的人，买丝绣像敬仰平原君。长寿不过百岁，厚禄不过万钟。陋巷儒生二十九岁死，灌园子辞去三公之位。游侠客没有珠履华饰，故人之子只有练裙。小楷临摹《乐毅论》，叹息撰写祭田横文。痛骂老奴以抬高自己，错认厕鬼作为妻子。先儒推崇郑玄的《易》注，三孤喜爱李赤的诗篇。卢老有几间破屋，张公九尺长身。容膝小屋何妨啸傲，碰头不敢欠伸。