和李学士试院感秋二首 其二

黄裳 ·

荒庭初得雨,幽点失凋梧。 滞思舒千卷,高吟想五湖。 蛩声生翠幄,酒力借微躯。 袭蹈贻文病,犹难望汉儒。

白话文译文

荒芜的庭院初遇秋雨,疏雨隐去了梧桐凋残的轮廓。凝滞的思绪在千卷书中舒展,高声吟咏时遐想着泛舟江湖。蟋蟀鸣叫声从青翠的树帷间透出,借几分酒力暖我微寒的身躯。因袭仿效留下的文章弊病啊,终究难以企及汉代儒者的风骨。