和李学士试院感秋二首
遽往偶相聚，下帘人事稀。
感秋那听雨，闻杵屡催衣。
得丧多士梦，行藏群雁飞。
黄花期野老，须插满头归。
荒庭初得雨，幽点失凋梧。
滞思舒千卷，高吟想五湖。
蛩声生翠幄，酒力借微躯。
袭蹈贻文病，犹难望汉儒。
白话文译文
其一 匆忙间偶然相聚，帘幕低垂人事清闲。 感怀秋日怎忍听冷雨，听闻砧杵声声催添衣衫。 沉浮荣辱是多少士人的梦，出世入世如群雁南飞各自东西。 与山野老翁相约赏菊，定要插满鬓发尽兴而归。 其二 荒芜庭院初沾秋雨，幽微雨点掩去梧叶凋声。 滞涩忧思借千卷书舒展，高声吟咏神游五湖之境。 蟋蟀鸣叫仿佛生于翠幕，借酒暖意慰藉微寒身軀。 因袭模仿终成文章弊病，遥望汉儒境界仍难企及。