汉家行赠蒋秀才
汉家狗尾专人君，恣睢睥睨吞人群。
王公胁息仰馀唾，满坐不值钱一文。
将军贤者气百倍，裂眦冲冠长啑咳。
侯王错愕心胆落，盈庭首鼠无坚对。
指天画地仗良友，丰屋蔀家甘见沫。
侯自我失何多哀，颍清颍浊胡为哉。
攘臂恨不磔隅虎，坐令廷辩空徘徊。
徘徊吞声目如电，意气无馀掩书卷。
书空折摺口三钳，对酒骂坐心百鍊。
翻思倒柄误太阿，未详雨雪先飞霰。
祇道邯郸一符窃，宁期博浪千乘殿。
马角星虹天有错，翻云散雨还乡县。
齐客尽道田文死，卫人不走汲公贱。
高天只影空局蹐，搔首踟蹰视宵练。
宵练煌煌折不开，斗牛之气成风雷。
遥想草玄投閤后，漠家方识子云才。
白话文译文
汉家朝廷用狗尾续貂之辈专权，他们嚣张跋扈，视百姓如草芥。王公贵族吓得屏息敛气，仰承他们的唾沫，满朝堂的人在他们眼里不值一文。将军中有贤能之士，气势百倍，怒目圆睁，发冲冠帽，大声呵斥。侯王们惊慌失措，心胆俱落，满朝官员像老鼠般畏首畏尾，无人敢于正面抗衡。他指着天地，仗着良友相助，宁愿住在简陋的草屋里也甘受欺凌。侯爵的封号从我手中失去，多么悲哀，颍水清浊与我何干？他挽起袖子，恨不能把恶虎碎尸万段，却只能枯坐朝堂，空自争辩。徘徊时忍气吞声，目光如电，豪气已尽，唯有掩卷叹息。对空写字，手指弯曲如钳，借酒骂座，心中百般磨炼。反思自己像倒持太阿剑，误了权柄，还没弄清雨雪，先已遭遇飞霰。只以为邯郸窃符之事而已，哪料到博浪沙刺驾、大秦宫殿的巨变？马生角、星如虹，天意已错，云散雨收，只能还乡。齐国的宾客都说田文已死，卫国人非议汲黯的卑微。高天之下只有孤影，局促不安，搔首徘徊，凝视着夜间的宝剑。宝剑光芒璀璨却无法拔出，斗牛之间的剑气化作风雷。遥想扬雄写完《太玄》后投阁的情景，汉家才知道子云的才华。