温学士再访山中

白玉蟾 ·

炎帝辞朱节,清晨立素秋。 借绯皆木叶,脱白满林丘。 流水高山兴,疏风冷雨愁。 诗人应自乐,歌笑海东州。

白话文译文

火神辞别了鲜红的衣袍,清晨悄然步入素净的清秋。 漫山木叶借来一抹残红,林间褪尽了绿意铺满枝头。 高山流水牵动着雅兴,疏风冷雨平添了客愁。 但诗人合该怡然自乐,且在这海东州放歌长笑,任清风拂过山丘。