送胡因甫知湘乡县

刘攽 ·

云水长沙国,铜章邑大夫。 俗传鸮似鵩,仙化舄为凫。 卑湿加餐饭,弦歌岂壮图。 洞庭见归客,书信不宜无。

白话文译文

湘江环绕的长沙古郡,你就要执掌官印赴任一方。 民间流传此地猫头鹰形似斑鸠,仙人却将官靴化作野鸭翩翔。 低洼潮湿处切记保重身体,弦歌教化岂止是宏大设想? 若在洞庭湖畔遇见归乡旧友,千万要常寄书信,莫让音讯渺茫。