山水图 其二
生绡一幅高堂上，彷佛名山势千丈。
云霞变态不可名，掩映长流万古清。
层江叠岫断复续，怒虎奔龙起还伏。
廓然天雨放初晴，万壑千岩漱寒玉。
云山峨峨何壮哉，珠林物外无纤埃。
长松百尺出幽涧，飞桥横跨山之隈。
携琴曳杖者谁子，疑是山中招隐回。
君不闻蓬莱三山峰，夐绝非人寰。
计来三千馀万丈，惟有飞仙日往还。
龙眠画笔夺造化，仙界移来指顾间。
公馀杜门无一事，坐对斯图心自閒。
白话文译文
一幅生绢画悬挂在高堂之上，仿佛描绘出名山耸立千丈的雄姿。云霞变幻莫测难以形容，掩映着奔流万古的清澈江水。层叠的江流与起伏的山峦时断时续，如同怒虎奔龙般起伏跌宕。雨过天晴，天地豁然开朗，千山万壑中泉水漱石，清脆如玉。云雾缭绕的山峰何等壮丽，珠林仙境纤尘不染。百尺长松从幽深涧谷中挺立，飞桥横跨在山弯处。携琴拄杖者是何人？似是山中招隐归来的人。你难道没听说蓬莱三座仙山，远隔人世非凡间？传说高达三千余万丈，唯有飞仙每日往来其间。龙眠画师笔法巧夺天工，瞬间便将仙界移来眼前。公务之余闭门无事，独坐面对这幅画，心境自然闲适悠然。