和童佥宪士昂咏雪
隆冬气凛冽，朔风布威严。
同云糊正密，六出渐飞添。
纷纷花絮杂，片片琼玉兼。
高堆瓦将覆，乱落尘不沾。
碧鸡没孤喙，金马埋双尖。
皎洁炫晴瀑，虚明夺夜蟾。
梅枝飘素粉，竹叶悬牙签。
灞桥诗助思，锦帐酒伤廉。
玉花轻入幔，冰柱细垂檐。
自闻谢女咏，翻似织成缣。
白话文译文
深冬时节寒气凛冽，北风呼啸显出威严。阴云密布如同糊住天空，六角雪花渐渐飘飞增多。纷纷扬扬如花絮夹杂，片片晶莹像美玉一般。高高堆积在屋瓦上几乎要覆盖，四处飘落却不沾染尘埃。碧鸡的尖嘴被雪淹没，金马的双耳被雪埋没。雪光皎洁胜过晴日的瀑布，空明透亮夺去夜晚月华。梅枝上飘洒着素白粉屑，竹叶间悬挂着细冰如牙签。灞桥边的雪景助长诗思，锦帐中饮酒却怕有伤廉洁。雪花轻盈飘入帷幔，冰柱细细垂挂屋檐。自从听过谢道韫咏雪之句，反而觉得这雪像织成的细绢。