留别贵州吴总戎

吕渊 ·

壮年曾忆叙边城,今日相看鬓已更。 款曲几巡新漉酒,殷勤一段旧交情。 柳营近拜将军命,薇省仍叨岳伯名。 明日又成千里别,滇南回首暮云横。

白话文译文

壮年时曾回忆起在边城相聚,如今相见,彼此的鬓发已经改变。几番殷勤地斟上新酿的酒,一段深厚的旧日情谊。你刚在军营中接受了将军的任命,我也在省中承蒙了岳伯的虚名。明天又将要远隔千里分别,回望滇南,只见暮云横亘。