次陈一鹗韵
大道若坦涂,践履何早晚。
榛荆蔽不扫,日夜劳勤垦。
圣门一以披,即日到堂阃。
但办不已心,此道谁云远。
譬如积水陂,万顷才一建。
胡为不勇决,长年成连蹇。
百事皆已馀,一心正吾本。
人欲如火聚,急避勿缱绻。
超然领斯会,故乡今已返。
嗟我困不学,终日徒衮衮。
羡子有渊源,浚治令深稳。
斯文付诸公,容我老息偃。
白话文译文
人生大道本似平坦路途,践行何论起步早或晚。 荆棘杂草若不去清除,日夜辛苦徒然忙开垦。 圣学之门一旦被推开,即刻便能抵达殿堂深。 只要秉持不懈的恒心,谁说这条道路遥难近? 譬如积蓄水波的池塘,万顷碧波需从一锹引。 为何不果断勇往直前,长年踌躇反致困顿深。 万千琐事皆可暂搁置,持守心性方为根本真。 人欲如烈焰炽热聚集,急避莫要眷恋长沉沦。 超然领悟此番真意后,灵魂故乡已悄然归返。 可叹我困顿学识浅薄,终日奔忙空自碌碌身。 羡你治学有源头活水,疏浚修养日益深且稳。 传承文道托付诸君子,容我安然老去歇心神。