和大著何兵部
何侯起胶庠，岿立诸老后。
霜空茂桧柏，惊秋笑蒲柳。
平生经世心，短舞困长袖。
白头谒承明，彩闼炳郎宿。
去国一渔舟，顺风轻放溜。
寒花耀荒寒，灵芝茁腐朽。
身閒澹无虑，岁熟宜酿酒。
更将自性观，妙契得无漏。
忆昔岁云暮，言趋君子堂。
昕班偶同归，三度金节凉。
木天并英游，东壁分馀光。
日者对宸扆，直声动岩廊。
岂不志归田，胡遽喧巧簧。
别久花竹秀，山积书传香。
时无尘外交，若许令支郎。
愿言从之游，圭璧保闻望。
白话文译文
何侯从学府崛起，巍然屹立于众老臣之后。犹如霜天中茂盛的桧柏，傲视秋日柔弱的蒲柳。一生怀有经世济民之心，却似短舞受困于长袖。白发苍苍时朝见天子，宫阙辉煌映照着星宿。离京如一叶渔舟，顺风轻快地漂流。寒花在荒凉中绽放光彩，灵芝从腐朽中茁壮生长。身心闲适淡泊无虑，丰收时节正好酿酒。更深地观照自性，妙悟达到无漏境界。回忆往昔岁末时分，曾说要前往您的厅堂。朝班偶尔一同归去，三度经历金秋凉爽。在翰林院与英杰共游，分享藏书阁的馀光。昔日面对帝王宝座，正直之声震动朝廷。岂会没有归隐田园之志，为何突然喧闹起巧言？久别后花竹更显秀美，书卷堆积散发馨香。如今少有尘世外的交往，若得允许令支郎。我愿追随您一同游历，如圭璧般保全声望。