考试呈周茂振舍人陈季陵国正
胸中五斗棘，厌此十日读。
纷然湘罗帕，犹作春笋束。
先生择法眼，一阅不再复。
探囊得至宝，每出辄惊俗。
孟公更超绝，泾渭饱渟滀。
从容了官事，茧纸唾珠玉。
鄙夫闻道晚，衡鉴恐不足。
冥搜夜无寐，惭愧费宫烛。
何时即三昧，屈指社瓮熟。
秋容日夕好，应到堂前菊。
白话文译文
心中塞满棘刺般的学问，已厌倦这连日的苦读。那些华美如湘绣罗帕的文章，仍像春笋般被束缚成束。先生您独具慧眼，审阅一遍便不再重复。从袋中探取皆是珍宝，每次展现总惊动凡俗。孟公境界更为超绝，清浊分明如泾渭蓄积深潭。从容处理完公务，铺开茧纸便唾落珠玉篇章。我这般鄙陋之人闻道太晚，唯恐自己的评判力不足。深夜苦苦搜寻难眠，惭愧耗费宫中的灯烛。何时才能抵达透彻境界？屈指盼着社日酒酿成熟。秋色在黄昏时分正好，想来已蔓延到堂前的菊簇。