宿密云

弘晓 ·

驻马神皋近,寒鸦噪戍楼。 夕阳含岭色,宿雨乱溪流。 野寺疏钟动,荒郊夜柝浮。 言归幽兴发,萸菊正清秋。

白话文译文

驻马在京城近郊,寒鸦在戍楼上聒噪。夕阳含着山岭的余晖,昨夜的雨搅乱了溪流。野外的寺庙传来稀疏的钟声,荒郊夜色中漂浮着打更的柝响。说起归去,幽雅的兴致油然而生,茱萸和菊花正开在这清冷的秋天。