寄远

释元肇 ·

拄策穷西望,闲云去复生。 乱鸦栖落日,孤雁叫寒更。 坐久灯生晕,衣单梦不成。 遥知今夜月,还向故人明。

白话文译文

拄着竹杖向西眺望,天边闲云悠悠飘走又轻轻浮现。纷乱的鸦群在落日余晖中盘旋,孤雁的哀鸣穿透寒夜更声。独坐良久,灯花渐结出朦胧的光晕,衣衫单薄寒意侵人,总是难以入眠。心中知晓,今夜这轮明月,依然会将清辉洒向远方故人的窗前。