和微之道保生三日

白居易 ·

相看鬓似丝,始作弄璋诗。 且有承家望,谁论得力时。 莫兴三日叹,犹胜七年迟。 我未能忘喜,君应不合悲。 嘉名称道保,乞姓号崔儿。 但恐持相并,蒹葭琼树枝。

白话文译文

彼此对望鬓发已如银丝,你才写下弄璋弄瓦的诗篇。家族传承从此有了希望,何必计较是否得子偏迟。莫为三日短暂的时光叹息,这已胜过七年漫长的等待。我至今仍为这喜事欢欣,你更不该有丝毫伤悲。给孩子起名叫作“道保”,又随母姓唤作“崔儿”。只担心将来两相对比,好比芦苇倚着玉树琼枝。