两舅氏挽诗
吾舅虽潜德，人间两玉人。
眼高俱迈俗，鬓秃共娱亲。
场屋因缘薄，诗书趣味新。
少公谈颇胜，伯氏奕尤神。
门外相过少，樽中自酿醇。
荆花同伴老，竹叶满怀春。
寿秩皆踰七，堂封亦与邻。
赠车伤作梦，华屋怅今颦。
甥老头如雪，山空骨已尘。
前年松下酹，语不尽酸辛。
白话文译文
我的两位舅舅虽然不求显达，却都是人间难得的如玉君子。他们眼光高远超脱俗世，哪怕鬓发稀疏仍尽心奉养双亲。考场仕途的机缘虽浅，诗书中的意趣却清新独特。小舅父谈吐尤为出众，大舅父棋艺更是精妙如神。平日少有宾客登门，杯中常饮自酿的醇酒。像荆树连枝般相伴到老，杯中竹叶青总漾着暖春。年寿都过了七十岁，朝廷封赏也先后相邻。曾赠车驾的往事恍如隔梦，如今华屋空寂令人蹙眉伤神。外甥我已满头白发似雪，而你们在寂寂山间早化尘泥。前年松树下洒酒祭奠，万千言语道不尽此生酸辛。