孟冬时享斋宿院中和韵答克勤宾之二同年 其一

倪岳 ·

天街霜露感秋冬,斋署衣冠候鼓钟。 观阙珠旗红日拥,庙宫翠箔彩云重。 队分壁垒疑无象,舞协箫韶信有容。 同向班行陪盛礼,敢忘衰薄庆遭逢。

白话文译文

天街上的霜露让人感受到秋冬的寒意,斋宿的官署里,官员们身着礼服等待着钟鼓声。宫阙前的珠旗在红日下簇拥环绕,庙宫中翠绿的帘幕如同重重彩云。队伍整齐地排列,仿佛没有了具体形象;舞蹈配合着箫韶雅乐,确实有庄严的仪容。大家一同站在朝班行列中陪侍盛大的典礼,怎敢忘记自己卑微,庆幸能遇到这样的隆重场合。