挽李制干子诚 其二

林光朝 ·

文字纷纷更问兵,秋灯束发尚青荧。 便令三子成门户,却许诸孙说典型。 隔水忽传朝露曲,行人长数夕阳亭。 河东健笔惟诸薛,梅子岗边为勒铭。

白话文译文

放下笔墨又去从军,还记得秋灯下束发苦读的少年身影。你培养三位儿子光耀门庭,更许后世子孙传颂你的风范。忽闻对岸传来哀挽的琴曲,送别的长亭总被行人追忆。河东薛氏那支劲笔仍在啊,已在梅子岗边为你刻下墓志铭。