握手

陈永正 · 当代

握手东风各黯然,故园北望即烽烟。 春三四月花成梦,生别离时水接天。 醉我清波真误酒,行云今夕已非烟。 朝来谁唱巫山曲,幽恨难流到海边。

白话文译文

在东风中握手告别,各自心中充满黯然伤感,回望北方的故乡,那里已是战火烽烟。春天三四月间,繁花如梦境般虚幻,生离死别之时,江水与天际相连。清澈的波光让我沉醉,几乎错以为酒意未醒,今晚的流云已不再是往日的轻烟。清晨时分,是谁唱起了巫山的神曲?那幽深的愁恨,却难以随水流到海边。